Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce Cümleler
Eşanlam
Cümleler
Araçlar
Kaynaklar
Hakkımızda
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Kaynaklar
Hakkımızda
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce Cümleler
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmişi Gizle
Geçmiş Detayları
Geçmişi Sil
Geçmiş :
bull calf
poner trabas a alguien
bir durumdan kurtarmak
Geçmiş
Cümleler
"bir durumdan kurtarmak"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
bir durumdan kurtarmak
pull
f.
"bir durumdan kurtarmak"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 39 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
birini sıkıntılı bir durumdan kurtarmak
put someone out of one's misery
f.
2
Genel
karışık bir durumdan kurtarmak
untangle
f.
3
Genel
karışık bir durumdan kurtarmak
disentangle
f.
4
Genel
karışık bir durumdan kurtarmak
disinvolve
f.
5
Genel
(örtük hamleler ile) kendini zor bir durumdan kurtarmak
squirm
f.
Phrasals
6
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi/kendini) zor durumdan kurtarmak
extricate (someone, something, or oneself) from (someone or something)
f.
7
Öbek Fiiller
(bir şeyi) içinde bulunduğu kötü/zor durumdan çıkarmak/kurtarmak
raise (someone or something) from (some state)
f.
8
Öbek Fiiller
birini içinde bulunduğu kötü bir durumdan kurtarmak/çekip çıkarmak
raise someone from something
f.
9
Öbek Fiiller
bir durumdan kurtarmak/çıkarmak
raise up
f.
10
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi zor durumdan kurtarmak
bail someone or something out
f.
11
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi zor durumdan kurtarmak
extricate someone or something from someone or something
f.
12
Öbek Fiiller
(kendini zor/kötü bir durumdan) kurtarmak/çıkarmak
get (oneself) out of (something)
f.
13
Öbek Fiiller
birini zor bir durumdan kurtarmak
get someone off
f.
14
Öbek Fiiller
(tehlikeli birinden/bir durumdan) kurtarmak
save from (someone or something)
f.
Idioms
15
Deyim
birini zor bir durumdan kurtarmak
let out
f.
16
Deyim
birini (içinde olduğu) zor bir durumdan kurtarmak
let somebody off the hook
f.
17
Deyim
birini (içinde olduğu) zor bir durumdan kurtarmak
get somebody off the hook
f.
18
Deyim
(birini) içinden çıkılması güç bir durumdan kurtarmak
dig (someone) out of a hole
f.
19
Deyim
(kendini) zor bir durumdan kurtarmak
dig (oneself) out of a hole
f.
20
Deyim
(kendini) sıkıntılı bir durumdan kurtarmak
dig (oneself) out of a hole
f.
21
Deyim
(kendini) içinden çıkılması güç bir durumdan kurtarmak
dig (oneself) out of a hole
f.
22
Deyim
(birini) kötü bir durumdan kurtarmak
save (one's) hide
f.
23
Deyim
birini/kendini kötü bir durumdan kurtarmak
save somebody’s (own) neck
f.
24
Deyim
birini/kendini kötü bir durumdan kurtarmak
save somebody’s (own) skin
f.
25
Deyim
birini/kendini kötü bir durumdan kurtarmak
save somebody’s (own) hide
f.
26
Deyim
kendini kötü bir durumdan kurtarmak
save (one's) own hide
f.
27
Deyim
(birini) zor bir durumdan kurtarmak
dig (someone) out of a hole
f.
28
Deyim
(birini içinde olduğu) zor bir durumdan kurtarmak
get (one) off the hook
f.
29
Deyim
(birini) zor bir durumdan kurtarmak
get (someone) out of a fix
f.
30
Deyim
(birini) zor bir durumdan kurtarmak
let (one) off the hook
f.
31
Deyim
birini zor bir durumdan kurtarmak
let someone off the hook
f.
32
Deyim
birini bir durumdan kurtarmak için bir şey yapmamak
let someone stew in their own juice
f.
33
Deyim
birini bir durumdan kurtarmak için bir şey yapmamak
let someone stew
f.
34
Deyim
(birini) zor bir durumdan kurtarmak
pull (one's) chestnuts out of the fire
f.
35
Deyim
(birini/bir şeyi) zor bir durumdan/tehlikeden/beladan kurtarmak
pull (someone or something) out of the fire
f.
36
Deyim
zor bir durumdan/tehlikeden/beladan kurtarmak
pull out of the fire
f.
37
Deyim
(kendini bir şeyden/durumdan) çaktırmadan çıkarmak/kurtarmak
wangle (one's) way out of (something)
f.
Slang
38
Argo
(birini) tehlikeden/kötü bir durumdan/felaketten kurtarmak
save (one's) ass
f.
39
Argo
kendini tehlikeden/kötü bir durumdan/felaketten kurtarmak
save (one's) own bacon
f.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of bir durumdan kurtarmak
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy